We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La dama d'Aragó

from Terra Aviatica by Faitissa

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.60 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD Jewel case

    Includes unlimited streaming of Terra Aviatica via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €9 EUR or more 

     

about

Traditional from Catalonia
The lady of Aragon

lyrics

A Aragó n'hi ha una dama que es bonica com un sol,
té la cabellera rossa, li arriba fins als talons.
Sa mare la pentinava amb una pinteta d'or,
sa tia los hi esclaria los cabells de dos en dos.

Ai, amorosa Anna Maria,
robadora del meu cor.
Ai de l'amor! 

Sa germana més petita li baixava'l lligador,
el lligadô que li baixa es un floc de nou colors.
Sa cunyada'ls hi lligava amb un floc de nou colors,
son germà se la mirava amb un ull tot amorós.

Ai, amorosa Anna Maria,
robadora del meu cor.
Ai de l'amor!

“No fossim germans, Maria, nos casariem tots dos,
ara, com que som germans, jo t'he buscat aimador.”
A la fira se l'emporta, a la fira de Lyó,
De tants anells que n'hi compra li cauen del mocador.

Ai, amorosa Anna Maria,
robadora del meu cor.
Ai de l'amor!

Els criats van al darrera plegant-los de dos en dos,
“Senyora Maria, tinga, tinga, tinga'ls anells d'or.”
Mentres estan a la fira toquen a missa major,
“Germà meu, anem a missa, anem a missa major.”

Ai, amorosa Anna Maria,
robadora del meu cor.
Ai de l'amor! 

A l'entrar ella a l'iglesia les piques se tornen flors,
per pendre l'aigua beneita tenia un canonet d'or.
Quan es al mig de l'iglesia los altars llueixen tots.
Les dames, quan la van veure, totes li varen fer lloc.
Les dames seuen en terra, i ella en cadireta d'or.
“De qui es aquella dama que llença tant resplendor?”
“N'es filla del rei de França, germana del d'Aragó,
veureu les tres flors de lliri i les armes d'Aragó.”

Ai, amorosa Anna Maria,
robadora del meu cor.
Ai de l'amor! 

credits

from Terra Aviatica, released February 3, 2014
Aloysia: vocals
Jorge Lamata: guitars, percussion
Daniel Torea: flutes, vocals

license

all rights reserved

tags

about

Faitissa Barcelona, Spain

Faitissa is a Folk band formed in Barcelona in 2012 by Catalan vocalist Aloysia and Galician guitarist and songwriter Jorge Lamata. Their sources of inspiration are former times, especially the Middle Ages, and popular music traditions. Alongside own medieval-themed compositions, they play traditional songs from different places and times ... more

contact / help

Contact Faitissa

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Faitissa, you may also like: